Ich heiße Michaela, bin aber unter dem Spitznamen Lena bekannt. Ich bin 32 Jahre alt und wurde in Bonn in Deutschland geboren. Nach meiner Sekundarschulzeit machte ich eine Ausbildung zur Erzieherin und arbeitete in einer kleinen altersgemischen Gruppen einer Elterninitiative … Continue reading →

Miyuki Jessee 母国語クラスを担当しておりますジェシー美幸と申します。ISBでは、６年間日本語の指導を行っています。ひとえに日本語母国語クラスと言っても、子供達の日本語力や環境、経験は様々です。日本を離れた場所で、日本語を学ぶ環境を持てることは日本語力だけでなく、英語力、情緒の安定、そしてアイデンティーの形成の上でも非常に重要な役割を果たしています。日本語クラスで子供達の意識が変わっていく様子を目にすることができるのは、この活動の大きな励みとなっています。   I’ve been teaching at ISB for six years.  It has been an exciting project for me to work on MT with children with diverse background even though they share the same mother tongue.  The opportunity to … Continue reading →

Supporting languages at ISB: the after school mother tongue program 2015-16 As our school year draws to a close it is a good opportunity to both reflect on what has developed in mother tongue support at ISB, as well as … Continue reading →