Native Language @ ISB

Community Resources

Five Surprising Truths About Language Mixing


Multilingual families sometimes worry about language mixing. Is it a problem?

Dr. Shana Poplack, founding director of the Sociolinguistics Laboratory at the University of Ottawa, suggests not. In a fascinating article for the Federation for the Humanities and Social Sciences, she shares conclusions from her research that shatter many common myths about this topic. For example, mixing languages isn’t detrimental to linguistic structure!

Dr. Poplack’s conclusions matter because, as she notes, language mixing is often stigmatized — “considered to display laziness and ignorance, when not blamed for the deterioration or even demise of one or all of the languages involved.”

Have you discovered that language mixing can be a 楽しい part of learning and life? If so, mix it up!

Leave a Reply

Required fields are marked *.